“Fugitivus,” the premiere episode of Starz’s beyond-graphic return to the gladiatorial saga that put the network on the original programming map, proved that even if you don’t love penises, you are all but certain to love Vengeance, a worthy successor to the original series that piles on more action, gore, and sex than is probably recommended for healthy emotional development.